Transkription von Fokusgruppen
Ihr Arbeitsalltag inkludiert häufig die Audioaufzeichnungen von Gruppendiskussionen oder Interviews mit mehreren Gesprächsteilnehmer?
Unser professioneller Schreibservice bietet Ihnen eine mühelose Bearbeitung und praktische Archivierung Ihrer deutschsprachigen Interviews und Audioaufnahmen in perfekter Schriftform an.
Transkriptionen mehrerer Sprecher sind zeitaufwändig und herausfordernd und unsere Transkriptoren arbeiten sich mit hoher Konzentration durch turbulente Wortgefechte und eine erhöhte Geräuschkulisse im Hintergrund.
Wir veranschlagen für eine einstündige Aufnahme mit etlichen Personen einen Arbeitsaufwand von 8–10 Stunden.
Gruppentranskripte nach Maß mit sprachlicher Brillianz
Sie bestimmen mit Ihren Anforderungen die Details und wir verschriftlichen Ihre Transkripte. Wir achten auf die korrekte Betonung, notieren jede Wortverschleifung und markieren alle Unterbrechungen. Denn diese paraverbalen Kommunikationselemente tragen einen nicht zu unterschätzenden Subtext, den allein die Anwesenden des Gruppengesprächs miterlebten.
Nach Ihren Wünschen stimmen wir die Transkriptionsregeln ab und anonymisieren die Schriftstücke.
Tipps für qualitätsvolle Aufzeichnungen bei Gruppendiskussionen
Die Kunst der Aufzeichnung: Wie Sie Ihre Gruppendiskussionen optimal dokumentieren können.
Aufnahmequalität
Für die Aufnahmequalität achten Sie bitte darauf, dass Sie mit einer professionellen Ausstattung arbeiten, vor Beginn Ihrer Veranstaltung einen Test durchführen und alle Gesprächsteilnehmer gleichweit vom Aufnahmegerät entfernt platziert werden.
Zuordnung
Um eine korrekte Zuordnung der Stimmen zu den Sprechern zu gewährleisten, ist eine zusätzliche Videoaufnahme mit einem guten Mikrofon äußerst hilfreich. Des Weiteren kann ein fortlaufendes Protokoll mit Kürzeln auf die Sprechanteile und Personen verweisen.
Nebengeräusche
Nebengeräusche kann man eindämmen, wenn man das Mikrofon statt auf einen Tisch auf ein Stativ stellt, die Fenster und Türen schließt, Räume ohne Halleffekt auswählt und Geschirrgeräusche vermeidet. Beamer und Notebooks sollten fern des Aufnahmegeräts platziert werden.
Moderation
Eine Moderation während der Gruppendiskussionen hilft für die geordnete Verschriftlichung dem Transkribierenden sehr, da dadurch Redeüberlappungen eingedämmt werden können. Ein Sitzplan unterstützt die Lokalisierung der Sprechenden in Bezug auf die Position des Aufnahmegeräts.
Aussteuerung
Für die Aussteuerung ist eine manuelle Version optimal, da sie gut reguliert werden kann. Im Zweifelsfall sollte man lieber etwas leiser aussteuern, damit die Aufnahme nicht übersteuert und beim Abhören nicht unangenehm wird.
Format
Das Format der Aufnahme sollte .mp3 sein und die Bitraten sollten zwischen 192 kB/s und 320 kB/s liegen, wobei eine Bitrate stets fest gewählt werden sollte.
Vorzüge der Transkripterstellung langer Gruppensitzungen
Zeitgewinn und Kundenorientierung
Unser fachkundiges Team widmet sich den zeitaufwändigen Transkriptionen Ihrer Gruppeninterviews und -diskussionen unter der Prämisse: lückenlos, wortgenau und formgerecht. Alle Sprecher werden eindeutig identifiziert und mit den jeweiligen Sprechanteilen notiert.
Ihre Wünsche stehen im Vordergrund!
abgetippt.pro erstellt die Verschriftlichungen aufgrund Ihrer Wünsche und beachtet die sprachlichen Nuancen, vermerkt inhaltsrelevante Betonungen und expressive Sprechpausen aller Gesprächsteilnehmer.
Wortgenaue Personenzuordnung als Grundlage für Ihre Gruppenanalyse
Exakte Transkripte der Gruppengespräche entlasten die Auswertung Ihrer Publikumsbefragungen, Podiumsdiskussionen oder Kundengespräche. Gewissenhafte, rasche und fehlerfreie Transkriptionen werden gemäß Ihren Vorgaben und Wünschen zum Transkriptionsreglement ausgeführt.
Wir transkribieren für unterschiedliche Gesprächsrunden …
… wenn Sie wissenschaftliche Interviews in einer Diskussion aufnehmen
… wenn Sie wichtige Kundengespräche als spätere Arbeitsgrundlage benötigen
… wenn Sie durchgeführte Gruppendiskussionen in Papierform für Studienarbeiten brauchen
… wenn Sie eine Befragung in einer Schulklasse abgeschlossen haben
Gruppengespräch aufgenommen? Wir transkribieren sie!
Vertrauen Sie uns die wortgewaltigen Audiodateien Ihrer Gruppendiskussionen an!
Bei abgetippt.pro sind Spezialisten am Werk, die Ihre Audio- und/oder Videoaufnahmen fristgerecht und wortgetreu in eine ansehnliche Textform bringen. Sie erhalten die Transkriptionen in kürzester Zeit als Nachweis für Ihre Gruppenabsprachen, als Arbeitsgrundlage für wissenschaftliche Studienarbeiten oder für die Planung weiterer Kundenaufträge zurück. In drängenden Fällen ist unser erfahrenes Team mit unserem Express-Service für Sie da!
Im gesamten DACH-Raum vertrauen Kunden aus den Fachbereichen Psychologe, Markt- und Trendforschung sowie Sprachwissenschaft unseren akribischen Transkriptionen. Werden Sie Teil des Kundenstamms und kontaktieren Sie uns noch heute. Sie werden von unseren exakten Gruppentranskriptionen begeistert sein!
Die richtige Entscheidung
Unser Blog
Lesen Sie unsere neuesten Artikel, Tipps und Nachrichten
Schreibbüro: Die Lösung für Ihre Schreibarbeiten
Sie haben eine wichtige Präsentation, einen wissenschaftlichen Bericht oder ein spannendes...
Mitarbeiterfortbildung: So machen Sie Ihre Angestellten zukunftsfähig
Die Welt verändert sich schnell und damit auch die Anforderungen an die Arbeitswelt. Neue...
Es ist nicht das Gleiche, wenn es dasselbe ist
Die deutsche Sprache bietet sehr viel Spielraum für Verwechselungen, die gerade bei einem...