Übersetzung

Genau

Fach- und inhaltsgetreue Übersetzungen von Muttersprachlern

Fachübersetzungen, technische Übersetzungen oder medizinische Übersetzungen – abgetippt.pro überführt neben den Worten vor allem den Sinn in die Zielsprache. Wir lassen alle Übersetzungen von einem Muttersprachler auf Inhaltstreue und Sprachgefühl überprüfen. Was zwischen den Zeilen steht, ist für uns ebenso wichtig, wie die wörtliche Übersetzung.

Kompetent

Übersetzungen von Muttersprachlern für Webseiten, Fachtexte oder Untertitel

In Dokumenten, Briefen oder technischen Veröffentlichungen bieten Übersetzungen das Potenzial, sich von der Konkurrenz abzuheben. Eine Übersetzung von einem Muttersprachler ist wie eine gute Visitenkarte, die Ihre Kompetenz unterstreicht.

Ein sprachlich gewandter, inhaltlich korrekter und grammatikalisch fehlerfreier Text verbreitet Vertrauen in Ihre Kompetenz und die Qualität Ihrer Arbeit.

Kompetenz hat viele Facetten

Damit sich eine Übersetzung so flüssig wie ein muttersprachlicher Originaltext liest, spielen viele Kompetenz-Ebenen perfekt zusammen. Für ein natürliches Sprachgefühl schaut sich abgetippt.pro das sprachliche Umfeld Ihrer Zielgruppe an. Mit kultureller Kompetenz legen wir einen homogenen und aktuellen Sprachraum fest.

Daneben verfügen unsere versierten Übersetzer über ein gutes fachliches und technisches Vokabular. Das erlaubt es unseren Mitarbeitern, Ihren Text auf allen Ebenen richtig zu transferieren. Die Übersetzungen von einem Muttersprachler stellen sicher, dass die Inhalte von Ihrer Zielgruppe klar und eindeutig verstanden werden.